{"id":568,"date":"2014-06-21T17:37:33","date_gmt":"2014-06-21T15:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/?p=568"},"modified":"2024-08-08T11:48:51","modified_gmt":"2024-08-08T09:48:51","slug":"web-site-finally-in-english","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2014\/06\/21\/web-site-finally-in-english\/","title":{"rendered":"Web site “finally” in English"},"content":{"rendered":"

Following a few months’ planning, and just a couple of weeks after the launch in Norwegian, the yacht sailor exhibition charity, commonly known as “J\u00e5ttlaget”, is proud to present the English edition of its website\u2014even though it’s been known to some for a couple of days.<\/p>\n

It’s a well-known fact that a great deal of the Tysnes yacht sailor’s descendants reside on the other side of the Atlantic, with a limited command of the old country’s language. In addition, the charity maintains a wide-spread cooperation with yacht clubs abroad. This website will help providing information that is otherwise hard to come by, but it is our hope that information may flow our way much easier, too.<\/p>\n

We celebrate the event in our own small way, by asking you all to share the website with people you think may harbour an interest in the Tysnes yacht sailors or the Tysnes community, as it, to our knowledge, is in fact the only English-spoken site offering comprehensive information on the matter.<\/p>\n

At any rate we would very much appreciate it if you share the site with friends and family, and the address is:<\/p>\n

jaattlaget.com\/en\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Following a few months’ planning, and just a couple of weeks after the launch in Norwegian, the yacht sailor exhibition charity, commonly known as “J\u00e5ttlaget”, is proud to present the English edition of its website\u2014even though it’s been known to some for a couple of days. It’s a well-known fact that a great deal of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ballonger.jpg?fit=1980%2C940","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4IEmy-9a","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3250,"url":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2024\/08\/14\/tysnes-yacht-sailor-exhibition-in-the-u-s\/","url_meta":{"origin":568,"position":0},"title":"Tysnes yacht sailor exhibition in the U.S.","author":"Jarle Petterson","date":"14 August , 2024","format":false,"excerpt":"In connection with New York Yacht Club's 175th anniversary in 2019 Venelaget for Tysnes J\u00e5ttmuseum was asked to provide relevant objects from the permanent exhibition at Tysnes. The objects, along with a display and the Norwegian Steam video (below) were available for the American public for the duration of the\u2026","rel":"","context":"In "Featured"","block_context":{"text":"Featured","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/category\/featured-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Popup_NY.jpg?fit=900%2C1200&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Popup_NY.jpg?fit=900%2C1200&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Popup_NY.jpg?fit=900%2C1200&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Popup_NY.jpg?fit=900%2C1200&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3397,"url":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2025\/01\/29\/unique-footage-from-resolute-1926\/","url_meta":{"origin":568,"position":1},"title":"Unique footage from “Resolute”, 1926","author":"Jarle Petterson","date":"29 January , 2025","format":false,"excerpt":"Tysnes yacht sailor museum researcher Knut Arne Gr\u00f8teide has spent numerous hours surveying yacht sailors from Tysnes, accidentally leading him to a video clip from a yacht known to many a Tysnesing, the \"Resolute\", shot in 1926. The clip is an amateur film of a cruise taken by a group\u2026","rel":"","context":"In "Crew members"","block_context":{"text":"Crew members","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/category\/crew-members\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Resolute_1926.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Resolute_1926.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Resolute_1926.jpg?fit=1200%2C675&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Resolute_1926.jpg?fit=1200%2C675&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Resolute_1926.jpg?fit=1200%2C675&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3411,"url":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2025\/04\/01\/when-the-mast-broke-on-yankee\/","url_meta":{"origin":568,"position":2},"title":"When the mast broke on “Yankee”","author":"Henrik Bakke","date":"1 April , 2025","format":false,"excerpt":"It is August 31, 1935. Off Dartmouth on the southwestern coast of England, four magnificent J-class boats are meeting up for the very last race of the season. For the crew of \u201cYankee\u201d, most of whom from Tysnes, it will be a highly dramatic day at sea. Just over twenty\u2026","rel":"","context":"In "Boats"","block_context":{"text":"Boats","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/category\/boats\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yankee_dismasted.jpg?fit=1200%2C656&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yankee_dismasted.jpg?fit=1200%2C656&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yankee_dismasted.jpg?fit=1200%2C656&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yankee_dismasted.jpg?fit=1200%2C656&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Yankee_dismasted.jpg?fit=1200%2C656&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3373,"url":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2025\/01\/23\/a-call-for-crewmen-portraits\/","url_meta":{"origin":568,"position":3},"title":"A call for crewmen portraits","author":"Jarle Petterson","date":"23 January , 2025","format":false,"excerpt":"For almost 50 years Norwegian crew members dominated the yachts competing in America's Cup and other regattas, many of whom from Tysnes. Last December the Tysnes yacht sailor museum released an online listing of more than 100 of them, inviting descendants to provide pictures and additional information, if available. \"As\u2026","rel":"","context":"In "Crew members"","block_context":{"text":"Crew members","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/category\/crew-members\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/crew_list.jpg?fit=1200%2C774&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/crew_list.jpg?fit=1200%2C774&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/crew_list.jpg?fit=1200%2C774&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/crew_list.jpg?fit=1200%2C774&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/crew_list.jpg?fit=1200%2C774&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3420,"url":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2025\/05\/03\/the-expensive-yacht-yankee-doesnt-look-like-a-yacht-anymore-but-a-total-wreck\/","url_meta":{"origin":568,"position":4},"title":"“The expensive yacht Yankee doesn’t look like a yacht anymore, but a total wreck”","author":"Henrik Bakke","date":"3 May , 2025","format":false,"excerpt":"What was it like to be a crew member on a boat like the \"Yankee\" \u2013 and how did the dramatic dismasting at Dartmouth unfold for those on board? The diaries of Ole P. Dalland give us a unique insight. From his homestead at \u00d8vra Dalland, Ole P. Dalland (1904\u20131985)\u2026","rel":"","context":"In "Boats"","block_context":{"text":"Boats","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/category\/boats\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Totalvrak.jpg?fit=1200%2C745&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Totalvrak.jpg?fit=1200%2C745&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Totalvrak.jpg?fit=1200%2C745&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Totalvrak.jpg?fit=1200%2C745&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Totalvrak.jpg?fit=1200%2C745&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":439,"url":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/2014\/06\/09\/english-jaattlaget-com-version-en-route\/","url_meta":{"origin":568,"position":5},"title":"English Jaattlaget.com version en route","author":"Jarle Petterson","date":"9 June , 2014","format":false,"excerpt":"Dear visitor, While we are grateful for your interest, we owe you an apology for the website's lingual shortcomings. Recently launched in our native tongue, the site remains in its initial stages, even in its original language, which is Norwegian, of course. An English version has been in the pipeline\u2026","rel":"","context":"In "Featured"","block_context":{"text":"Featured","link":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/category\/featured-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/union_jacks.jpg?fit=1200%2C525&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/union_jacks.jpg?fit=1200%2C525&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/union_jacks.jpg?fit=1200%2C525&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/union_jacks.jpg?fit=1200%2C525&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/jaattlaget.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/union_jacks.jpg?fit=1200%2C525&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3146,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/3146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jaattlaget.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}